LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL

1. COMPANY INFORMATION

In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), users are hereby informed that this website is owned and operated by:

Throughout this Legal Notice, EMPOWERING GROWTH, S.L. shall be referred to as “EIHE”, “we”, “our”, or “the Company.”

1. IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR

En cumplimiento del deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), se informa que:

• Razón social: EMPOWERING GROWTH, S.L. (en adelante, EIHE)
• CIF/NIF: B75484212
• Domicilio social: Calle Sol nº 88, Planta 1, Puerta A, 41003, Sevilla (España)
• Correo electrónico: [email protected]
• Teléfono: +34 619 47 12 41
• Registro Mercantil: Inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla, hoja 146806, Sección GNE

(en adelante, el “Titular”).

2. PURPOSE

This Legal Notice governs access to, browsing of, and use of the EIHE website (the “Website”).

By accessing or using the Website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms set out in this Legal Notice.

EIHE reserves the right to modify, update or remove, at any time and without prior notice, the content, structure, design, functionality, or legal terms governing the Website. Any changes shall become effective upon publication.

2. OBJETO

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y uso del sitio web titularidad del Titular (en adelante, la “Web”).

El acceso y uso de la Web atribuye la condición de usuario (en adelante, el “Usuario”) e implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en este Aviso Legal.

El Titular se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación, configuración y contenido de la Web, así como las condiciones requeridas para su acceso y/o utilización.

3. ACCESS AND ACCEPTABLE USE

Access to the Website is free of charge. However, certain services, educational programmes or digital resources may require prior registration, enrolment or payment.

By using the Website, you agree to:

• Use the Website in accordance with all applicable laws and regulations, and in good faith.
• Respect public order, accepted standards of online conduct, and the rights of other users.
• Refrain from using the Website for unlawful, fraudulent, harmful or abusive purposes.
• Refrain from damaging, disabling, overloading or impairing the Website or any systems connected to it.
• Refrain from introducing viruses, malicious software or any other technology intended to interfere with the proper functioning or security of the Website.

EIHE reserves the right to suspend or terminate access, without prior notice, to any user who breaches these Terms or engages in conduct that may compromise the security, integrity or proper operation of the Website.

3. CONDICIONES DE ACCESO Y USO

El acceso a la Web es libre y gratuito, sin perjuicio de que determinados servicios puedan requerir registro previo o contratación.

El Usuario se compromete a:

• Hacer un uso adecuado de la Web conforme a la legislación vigente, la buena fe, el orden público y las buenas costumbres.
• No utilizar la Web con fines ilícitos, fraudulentos o lesivos para terceros o para el Titular.
• No provocar daños en los sistemas físicos y lógicos del Titular, de sus proveedores o de terceros.
• No introducir o difundir virus informáticos u otros sistemas susceptibles de causar daños.

El Titular se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la Web sin necesidad de preaviso a aquellos usuarios que incumplan estas condiciones.

4. DISCLAIMER OF LIABILITY

While EIHE makes every reasonable effort to ensure that the Website remains available, secure and accurate, we do not guarantee uninterrupted access or that the Website will be free from errors, omissions or technical defects.

To the fullest extent permitted by applicable law, EIHE shall not be liable for:

• Interruptions, temporary unavailability or technical failures affecting the Website.
• Any loss or damage arising from the improper or unlawful use of the Website.
• The content, accuracy or privacy practices of third-party websites linked from this Website.
• Any damages resulting from circumstances beyond EIHE’s reasonable control.

Users access and use the Website entirely at their own risk.

4. RESPONSABILIDAD

El Titular no garantiza la disponibilidad continua de la Web ni la ausencia de errores, si bien adoptará las medidas razonables para evitarlos.

No se hace responsable de:

• Interrupciones o fallos en el funcionamiento del sitio web.
• Daños derivados del uso indebido de la Web.
• Contenidos de terceros a los que se pueda acceder mediante enlaces.

El Usuario utiliza la Web bajo su exclusiva responsabilidad.

5. INTELLECTUAL PROPERTY

Unless otherwise stated, all intellectual property rights relating to the Website and its contents—including, but not limited to, text, photographs, graphics, videos, logos, trademarks, course materials, software, databases, source code, design elements and downloadable resources—are owned by EIHE or are used under valid licence.

Except where expressly permitted by law or authorised in writing by EIHE, users may not:

• Reproduce, copy, distribute, modify or create derivative works from any Website content.
• Commercially exploit or publicly communicate any content available through the Website.
• Remove or alter any copyright, trademark or proprietary notices.

Access to the Website does not confer any ownership or licence rights over EIHE’s intellectual property.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todos los contenidos de la Web (textos, imágenes, diseños, software, código fuente, logos, marcas, etc.) son titularidad del Titular o dispone de los derechos necesarios para su uso.

Queda expresamente prohibida:

• La reproducción, distribución o transformación de los contenidos sin autorización previa.
• El uso con fines comerciales o profesionales no autorizados.

El acceso a la Web no implica cesión de ningún derecho de propiedad intelectual o industrial.

6. THIRD-PARTY LINKS

The Website may contain links to third-party websites for informational or educational purposes.

EIHE has no control over the content, availability or privacy practices of such external websites and accepts no responsibility for them.

Any link to the EIHE Website from another website requires the prior written consent of EIHE.

6. ENLACES

La Web puede contener enlaces a páginas de terceros.

El Titular no se responsabiliza del contenido, políticas o prácticas de dichos sitios externos.

El establecimiento de enlaces a esta Web requerirá autorización previa y expresa del Titular.

7. DATA PROTECTION

EIHE processes personal data in accordance with applicable European and Spanish data protection legislation, including:

• Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR).
• Spanish Organic Law 3/2018 on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).

Further information regarding the collection, use and protection of personal data can be found in our Privacy Policy.

7. PROTECCIÓN DE DATOS

El Titular cumple con lo dispuesto en:

• Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD)
• Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD)

Toda la información relativa al tratamiento de datos personales se encuentra disponible en la Política de Privacidad.

8. COOKIES

The Website uses first-party and third-party cookies to enhance user experience, analyse website performance and, where applicable, personalise content and advertising.

Detailed information regarding the cookies we use, their purposes and how you can manage your preferences is available in our Cookie Policy.

8. COOKIES

La Web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del usuario.

Puede consultar toda la información en la Política de Cookies, donde se detallan los tipos de cookies utilizadas y cómo gestionarlas.

9. EDUCATIONAL CONTENT

All educational materials, course content and learning resources made available through the Website are protected by intellectual property laws and are provided exclusively for the personal educational use of enrolled learners.

Unless expressly authorised in writing, users may not reproduce, distribute, share, publish or otherwise make such materials available to third parties.

Access credentials are personal, non-transferable and may not be shared.

The educational content provided by EIHE is intended solely for educational purposes. It does not constitute medical advice, clinical guidance or professional consultation and should not replace the independent professional judgement of qualified healthcare practitioners.

9. USO DE CONTENIDOS FORMATIVOS

• Los contenidos están protegidos por derechos de propiedad intelectual.
• Queda prohibida su reproducción, distribución o cesión a terceros.
• El acceso es personal e intransferible.

Asimismo, los contenidos formativos tienen carácter informativo y no sustituyen en ningún caso el criterio profesional o clínico del usuario.

10. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

This Legal Notice shall be governed by and construed in accordance with the laws of Spain.

Any dispute arising from the access to or use of the Website shall be submitted to the competent courts and tribunals in accordance with the applicable consumer protection legislation. Where no mandatory jurisdiction applies, the parties agree to submit to the courts of Seville, Spain.

10. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN

El presente Aviso Legal se rige por la legislación española.

Para cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o uso de la Web, las partes se someterán a los Juzgados y Tribunales del domicilio del titular.

11. ONLINE DISPUTE RESOLUTION

In accordance with Regulation (EU) No. 524/2013 on online dispute resolution for consumer disputes, users may access the European Commission’s Online Dispute Resolution (ODR) platform at:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

11. RESOLUCIÓN DE LITIGIOS ONLINE

En cumplimiento del Reglamento (UE) 524/2013, se informa al Usuario de la posibilidad de acudir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

12. ADDITIONAL INFORMATION

Users may request additional information regarding any of the educational programmes or services offered by EIHE.

Official complaint forms are available upon request in accordance with applicable Spanish consumer legislation.

Unless expressly stated otherwise, the courses and educational programmes offered by EIHE are private professional education programmes and do not lead to an officially recognised university degree or government-issued qualification.

12. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

• El Usuario tiene derecho a solicitar información adicional sobre los servicios ofrecidos.
• Existen hojas de reclamaciones a disposición de los usuarios.
• Los cursos ofrecidos no conducen a la obtención de un título oficial.